1
00:00:06,806 --> 00:00:08,675
Tak, to mój chłopak, ale...

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,177
on nie mówi
naprawdę angielski, wiesz.

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,079
Jak możemy Ci pomóc?

4
00:00:13,079 --> 00:00:16,016
Szłam na spacer
aby oczyścić głowę,

5
00:00:16,016 --> 00:00:19,619
bo mój komputer
jest po prostu przejebany,

6
00:00:19,619 --> 00:00:21,087
to po prostu nie działa.

7
00:00:21,087 --> 00:00:23,990
A właściwie mój
chłopak może ci pomóc.

8
00:00:24,357 --> 00:00:26,593
/Nie działa, przepraszam/.

9
00:00:28,828 --> 00:00:29,963
Matty?

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,365
Chyba jest w łazience.

11
00:00:32,599 --> 00:00:34,134
/Ładowarka/?

12
00:00:34,634 --> 00:00:36,636
nie rozumiem
co masz na myśli.

13
00:00:39,305 --> 00:00:41,274
Oj, jest tak brudno...

14
00:00:41,274 --> 00:00:42,842
Och, kurwa.

15
00:00:45,078 --> 00:00:47,347
Twoja cipka jest taka słodka.

16
00:00:57,991 --> 00:01:00,026
Wreszcie wychodzę z biura.

17
00:01:00,026 --> 00:01:02,228
To był bardzo stresujący dzień.

18
00:01:02,829 --> 00:01:04,064
Niewiarygodny.

19
00:01:04,064 --> 00:01:05,965
Jaki mamy piękny dzień!

20
00:01:06,599 --> 00:01:08,401
Warto było wybrać się na spacer.

21
00:01:14,107 --> 00:01:15,341
Hej!

22
00:01:15,341 --> 00:01:18,678
Cóż za wspaniały dzień
zdjęcie w świetnym miejscu.

23
00:01:18,678 --> 00:01:20,914
Tak, to prawda, hej.

24
00:01:20,914 --> 00:01:24,951
Myślę, że jesteście turystami...
niech zgadnę: z Ameryki, prawda?

25
00:01:24,951 --> 00:01:27,087
O nie. Właściwie jesteśmy Łotyszami.

26
00:01:27,087 --> 00:01:30,757
Ale mieszkamy na Węgrzech.
Ale w innym mieście.

27
00:01:30,757 --> 00:01:32,592
/Co powiedział/?

28
00:01:33,059 --> 00:01:36,096
Więc miałem rację
będąc turystą, hej.

29
00:01:37,163 --> 00:01:38,465
Tak.

30
00:01:39,432 --> 00:01:40,433
Więc...

31
00:01:40,433 --> 00:01:42,402
Pomyślałem, że to piękny dzień,

32
00:01:42,402 --> 00:01:45,405
Dlaczego nie podejść
piękna dziewczyna?

33
00:01:45,405 --> 00:01:48,274
Więc oto jestem i rozmawiam z tobą.

34
00:01:48,274 --> 00:01:50,410
To musi być twój chłopak, prawda?

35
00:01:50,877 --> 00:01:52,412
Tak, to mój chłopak.

36
00:01:52,412 --> 00:01:55,081
Ale on nie mówi
naprawdę angielski, wiesz.

37
00:01:55,081 --> 00:01:58,451
- Och, nie jest taki rozmowny?
- Trochę, tak.

38
00:01:59,152 --> 00:02:01,287
Jest w porządku, jest w porządku.

39
00:02:01,287 --> 00:02:03,790
Tak... jak możemy Ci pomóc?

40
00:02:03,790 --> 00:02:06,759
Więc teraz brałem
idź, żeby oczyścić głowę.

41
00:02:06,759 --> 00:02:10,296
Ponieważ mój komputer
jest po prostu przejebane.

42
00:02:10,296 --> 00:02:11,898
To po prostu nie zadziałało.

43
00:02:11,898 --> 00:02:13,967
- Och, rozumiem...
- I jestem taki zły,

44
00:02:13,967 --> 00:02:17,270
Takie ważne pliki tam dostałem.

45
00:02:17,904 --> 00:02:19,472
- Właściwie...
- Naprawdę muszę coś zrobić.

46
00:02:19,472 --> 00:02:22,041
Właściwie, mój chłopak może ci pomóc.

47
00:02:22,041 --> 00:02:23,409
- Tak...
- Żartujesz?..

48
00:02:23,409 --> 00:02:25,044
- Pozwól, że go zapytam.
- OK.

49
00:02:25,044 --> 00:02:27,647
/Jego komputer jest zepsuty/,

50
00:02:27,647 --> 00:02:30,450
/i pyta czy
możesz mu pomóc/.

51
00:02:30,450 --> 00:02:32,285
- Co za szczęście...
- /Tak, mogę/.

52
00:02:32,285 --> 00:02:34,354
- Tak, może.
- Naprawdę? - Tak.

53
00:02:34,354 --> 00:02:36,156
- Co za wynik!
- Tak.

54
00:02:36,156 --> 00:02:38,925
Miło!.. OK.

55
00:02:39,125 --> 00:02:42,162
Dobra. Zapłacę mu
dobre pieniądze i w ogóle.

56
00:02:42,162 --> 00:02:44,297
Uczynię go bogatym.

57
00:02:44,631 --> 00:02:47,734
/Mówi, że może ci zapłacić/.

58
00:02:47,867 --> 00:02:50,103
Więc możemy po prostu...

59
00:02:50,103 --> 00:02:53,606
Moje biuro takie nie jest
daleko stąd.

60
00:02:53,873 --> 00:02:55,975
- Naprawdę?
- Tak. Więc jeśli myślicie,

61
00:02:55,975 --> 00:02:58,278
możemy po prostu kontynuować i się ruszyć?

62
00:02:58,278 --> 00:03:00,213
- Tak!
- Po was, chłopaki.

63
00:03:00,213 --> 00:03:02,115
Po prostu idź prosto.

64
00:03:02,382 --> 00:03:04,517
Jakie mam szczęście!

65
00:03:04,517 --> 00:03:05,618
Człowieku!..

66
00:03:06,152 --> 00:03:08,087
Niesamowite...

67
00:03:11,991 --> 00:03:13,760
Taki piękny dzień.

68
00:03:14,360 --> 00:03:16,629
Warto było wybrać się na spacer.

69
00:03:21,834 --> 00:03:23,536
Ładne...

70
00:03:23,670 --> 00:03:25,405
Jest taka urocza.

71
00:03:25,905 --> 00:03:27,740
Spójrz na to!..

72
00:03:29,008 --> 00:03:31,978
Wygląda trochę paskudnie.

73
00:03:36,783 --> 00:03:39,085
Więc rozgość się.

74
00:03:40,186 --> 00:03:42,956
Tak. Umieść swoje rzeczy.

75
00:03:44,357 --> 00:03:48,761
- /Gdzie jest komputer/?
- Tak, to jest laptop.

76
00:03:48,761 --> 00:03:50,463
Tak, to naprawdę nie działa.

77
00:03:50,463 --> 00:03:52,365
nie wiem co jest
dzieje się z tym.

78
00:03:52,365 --> 00:03:56,269
To po prostu… nie wiem.

79
00:03:57,170 --> 00:03:59,572
Dziękuję za
spójrz na to.

80
00:03:59,572 --> 00:04:02,342
I rozgość się.

81
00:04:02,675 --> 00:04:05,745
Zdejmij to... Daj mi to mieć.

82
00:04:08,581 --> 00:04:10,149
Dziękuję.

83
00:04:10,650 --> 00:04:12,785
- Więc...
- Więc?..

84
00:04:13,119 --> 00:04:15,021
Wyglądasz tak pięknie.

85
00:04:15,021 --> 00:04:16,689
- Dziękuję...
- Spójrz na siebie!..

86
00:04:18,124 --> 00:04:19,692
Jesteś taki uroczy...

87
00:04:19,692 --> 00:04:23,062
- Tak myślisz?
- Twój chłopak to szczęściarz.

88
00:04:23,062 --> 00:04:24,931
- Na pewno...
- Tak...

89
00:04:24,931 --> 00:04:26,532
I on tam jest, wiesz.

90
00:04:26,532 --> 00:04:29,035
Tak, ale on tego nie rozumie.

91
00:04:29,035 --> 00:04:32,005
I spójrz... on ma coś do zrobienia.

92
00:04:32,171 --> 00:04:35,141
Tak, ale może
niedługo to skończy.

93
00:04:35,608 --> 00:04:38,611
Więc tak, myślę, że to nie zadziała.

94
00:04:38,711 --> 00:04:40,346
Tak, wygląda na to, że.

95
00:04:40,346 --> 00:04:42,682
Tak, myślę, że dopóki praca jest tutaj,

96
00:04:42,682 --> 00:04:44,550
możemy mieć trochę
zabawa w drugim pokoju.

97
00:04:44,984 --> 00:04:47,654
- Kurwa, tak. Zróbmy to.
- Tak?

98
00:04:47,654 --> 00:04:49,289
Tak, brzmi naprawdę dobrze.

99
00:04:49,289 --> 00:04:51,457
Wyglądasz tak pięknie...

100
00:04:53,726 --> 00:04:56,829
Tak, więc nie
marnować czas, prawda?..

101
00:04:56,829 --> 00:04:57,830
Tak...

102
00:04:57,964 --> 00:04:58,898
Więc...

103
00:04:59,132 --> 00:05:02,402
Może po prostu dostać
sobie wygodniej.

104
00:05:02,402 --> 00:05:03,336
Tak.

105
00:05:03,536 --> 00:05:05,538
/Nie działa, przepraszam/.

106
00:05:06,773 --> 00:05:09,275
Tak, to jest takie dobre...

107
00:05:10,443 --> 00:05:13,179
- /nie wiem, spróbuj czegoś/.
- Proszę, usiądź.

108
00:05:13,179 --> 00:05:15,281
I po prostu... Poczuj się komfortowo.

109
00:05:15,281 --> 00:05:20,453
/No dalej, zrób to
codziennie w domu/.

110
00:05:20,453 --> 00:05:22,121
Tak, to zajmie
na pewno za jakiś czas

111
00:05:22,121 --> 00:05:23,623
ale to dobry facet.

112
00:05:23,623 --> 00:05:25,224
Zdecydowanie to dostał.

113
00:05:25,625 --> 00:05:28,961
Tak, właśnie to mam
powiedział mu to teraz.

114
00:05:29,495 --> 00:05:30,430
Więc...

115
00:05:30,430 --> 00:05:32,498
Mam trochę pracy.

116
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
Muszę iść do swojego biura.

117
00:05:34,167 --> 00:05:35,601
Prosto tam.

118
00:05:35,601 --> 00:05:37,870
Czy możesz mi pokazać?
gdzie jest łazienka?

119
00:05:37,870 --> 00:05:40,740
O tak, to jest to
2. po prawej stronie.

120
00:05:40,740 --> 00:05:41,808
Dobra.

121
00:05:42,241 --> 00:05:43,810
Po prostu idź tam.

122
00:05:44,677 --> 00:05:46,779
Jakie masz ciało.

123
00:05:47,447 --> 00:05:48,981
Właśnie tutaj...

124
00:05:50,850 --> 00:05:53,286
OK. Będę w swoim biurze.

125
00:05:53,586 --> 00:05:54,954
OK...

126
00:05:58,725 --> 00:06:00,793
Och... cześć.

127
00:06:01,527 --> 00:06:03,396
Usiądź.

128
00:06:06,265 --> 00:06:08,101
- Ach, nieważne...
- Więc...

129
00:06:08,401 --> 00:06:10,570
Więc tak, oto jesteśmy.

130
00:06:14,640 --> 00:06:16,509
Jak się masz?

131
00:06:16,509 --> 00:06:19,846
- Wszystko dobrze.
- Nadal wyglądasz tak pięknie.

132
00:06:19,846 --> 00:06:22,248
- Tak?
- Tak...

133
00:06:25,585 --> 00:06:27,453
Strasznie tu gorąco, wiesz.

134
00:06:27,453 --> 00:06:28,688
Naprawdę?..

135
00:06:30,356 --> 00:06:32,024
Miło mi to słyszeć.

136
00:06:33,426 --> 00:06:35,595
Więc myślałem,

137
00:06:35,595 --> 00:06:38,231
Dlaczego po prostu tego nie zrobisz
przyjść tutaj?

138
00:06:39,732 --> 00:06:41,968
Tak. Brzmi dobrze.

139
00:06:41,968 --> 00:06:42,869
Tak?..

140
00:06:44,137 --> 00:06:46,005
Czekam...

141
00:06:52,345 --> 00:06:53,679
Spójrz na siebie...

142
00:07:21,507 --> 00:07:23,042
Tak miło.

143
00:08:00,413 --> 00:08:02,281
Jesteś taki wspaniały.

144
00:08:30,543 --> 00:08:32,712
To nasz mały, brudny sekret.

145
00:08:36,048 --> 00:08:37,650
Czy to dobre uczucie?

146
00:08:37,650 --> 00:08:39,418
To niesamowite.

147
00:09:17,557 --> 00:09:19,292
Tak wspaniale.

148
00:09:19,825 --> 00:09:20,960
Matty!

149
00:09:20,960 --> 00:09:22,595
Kurwa jasna...

150
00:09:24,130 --> 00:09:25,298
Matty!

151
00:09:29,402 --> 00:09:30,903
Matty?

152
00:09:30,903 --> 00:09:33,105
Chyba jest w łazience.

153
00:09:33,105 --> 00:09:35,207
/Ładowarka/?

154
00:09:35,207 --> 00:09:37,543
nie rozumiem
co masz na myśli.

155
00:09:38,244 --> 00:09:40,980
Tak, więc znajdź ją.

156
00:09:45,051 --> 00:09:46,953
To było blisko!

157
00:09:47,019 --> 00:09:48,454
Święta kurwa!

158
00:10:05,905 --> 00:10:08,908
Dlaczego nie staniesz
trochę tutaj?

159
00:10:10,776 --> 00:10:12,812
Pozwól mi to zdjąć.

160
00:10:16,616 --> 00:10:19,251
Jaki masz tyłek!

161
00:10:19,452 --> 00:10:20,953
Spójrz na to!..

162
00:10:22,154 --> 00:10:24,490
Wygląda tak dobrze!

163
00:10:29,095 --> 00:10:31,397
Tak miło...

164
00:11:08,100 --> 00:11:09,502
Kurwa.

165
00:11:11,504 --> 00:11:14,140
Wyglądasz tak pięknie.

166
00:11:20,079 --> 00:11:21,647
O mój Boże.

167
00:11:22,815 --> 00:11:24,583
Świetnie się pieprzysz.

168
00:11:27,086 --> 00:11:29,021
Tutaj jest tak samo.

169
00:11:32,758 --> 00:11:34,627
O mój Boże.

170
00:11:50,576 --> 00:11:51,911
Pierdolić.

171
00:11:55,848 --> 00:11:57,717
O mój Boże, tak.

172
00:12:01,253 --> 00:12:02,888
Pierdolić.

173
00:12:09,795 --> 00:12:11,597
Tak, kurwa.

174
00:12:35,187 --> 00:12:38,424
- Kochanie, możesz być cicho?
- Próbuję.

175
00:12:47,166 --> 00:12:48,534
Pierdolić.

176
00:12:56,776 --> 00:12:58,177
Pierdolić.

177
00:13:08,654 --> 00:13:10,055
Pierdolić.

178
00:13:26,906 --> 00:13:28,574
Kurwa...

179
00:13:39,752 --> 00:13:41,220
Kurwa.

180
00:13:54,633 --> 00:13:56,101
Jebane gówno!

181
00:14:04,176 --> 00:14:06,078
Pierdolić.

182
00:14:13,619 --> 00:14:14,954
Pierdolić.

183
00:14:23,028 --> 00:14:26,098
Czy możesz się położyć
taki stół?

184
00:14:31,003 --> 00:14:32,838
Kurwa...

185
00:14:37,543 --> 00:14:38,777
Kurwa.

186
00:14:38,777 --> 00:14:40,312
O mój Boże...

187
00:14:48,854 --> 00:14:50,656
Tak, właśnie tak.

188
00:14:51,423 --> 00:14:52,892
Kurwa...

189
00:15:02,701 --> 00:15:05,304
Jesteś taką uroczą dziwką.

190
00:15:05,771 --> 00:15:08,107
Jesteś taki uroczy.

191
00:15:11,110 --> 00:15:15,247
Spójrz na siebie. Twój chłopak tu jest,
i pieprzę cię na stole.

192
00:15:16,482 --> 00:15:18,150
Pierdolić.

193
00:15:18,150 --> 00:15:20,519
Pieprzymy się na stole.

194
00:15:21,320 --> 00:15:23,022
Mój Boże.

195
00:15:25,591 --> 00:15:27,559
Tak, pieprz mnie w ten sposób.

196
00:15:33,065 --> 00:15:34,333
Mój Boże...

197
00:15:34,333 --> 00:15:36,135
Tak dobrze, tak...

198
00:15:37,202 --> 00:15:38,604
Kurwa...

199
00:15:40,205 --> 00:15:41,774
Cholera.

200
00:15:50,983 --> 00:15:53,719
Twoja cipka jest taka słodka.

201
00:15:54,420 --> 00:15:56,188
O mój Boże.

202
00:15:57,923 --> 00:15:59,858
Taki idealny kutas.

203
00:16:02,461 --> 00:16:03,262
Pierdolić.

204
00:16:03,262 --> 00:16:05,764
Czy lubisz się pieprzyć?
do takiego losowego?

205
00:16:05,764 --> 00:16:06,799
Tak.

206
00:16:15,207 --> 00:16:16,442
Mój Boże.

207
00:16:16,442 --> 00:16:18,377
Czuje się tak dobrze.

208
00:16:19,211 --> 00:16:21,380
Czuję się tak ciasno.

209
00:16:26,585 --> 00:16:29,455
- Kochanie, jesteś taki wspaniały.
- Kurwa...

210
00:16:29,455 --> 00:16:30,589
O mój Boże...

211
00:16:32,257 --> 00:16:34,994
Spójrz na tę ciasną małą cipkę.

212
00:16:35,094 --> 00:16:37,529
- Czuje się bardzo miło.
- O kurwa...

213
00:16:39,765 --> 00:16:42,234
O mój Boże, właśnie tak...

214
00:16:44,603 --> 00:16:46,772
Kurwa. To takie dobre uczucie.

215
00:16:46,772 --> 00:16:48,140
Tak, prawda.

216
00:16:48,140 --> 00:16:49,408
Pierdolić.

217
00:17:05,224 --> 00:17:06,492
O mój Boże.

218
00:17:06,492 --> 00:17:08,193
Tak dobrze, tak.

219
00:17:16,301 --> 00:17:17,970
Pierdolić.

220
00:17:24,543 --> 00:17:25,911
Kurwa...

221
00:17:25,911 --> 00:17:27,379
O mój Boże, tak.

222
00:17:44,596 --> 00:17:46,298
Pierdolić.

223
00:17:47,433 --> 00:17:49,435
Tak, to jest takie dobre.

224
00:17:58,110 --> 00:17:59,578
Wiesz co?

225
00:17:59,578 --> 00:18:02,214
Chcę, żebyś ujeżdżał mojego kutasa.

226
00:18:02,214 --> 00:18:04,349
- Dobra.
- Pospiesz się.

227
00:18:04,983 --> 00:18:06,585
Chodź tutaj.

228
00:18:16,095 --> 00:18:17,830
Pierdolić.

229
00:18:25,471 --> 00:18:27,005
Pierdolić.

230
00:18:29,741 --> 00:18:31,743
Jesteś taki ciasny.

231
00:18:36,915 --> 00:18:38,984
Pierdolić.

232
00:18:50,229 --> 00:18:51,964
O kurwa...

233
00:19:02,975 --> 00:19:05,043
Mój Boże...

234
00:19:06,278 --> 00:19:08,046
Jesteś taki dobry.

235
00:19:09,314 --> 00:19:10,983
Pierdolić.

236
00:19:18,690 --> 00:19:20,526
O mój Boże.

237
00:19:33,605 --> 00:19:35,140
Kurwa...

238
00:19:37,509 --> 00:19:39,278
O mój Boże.

239
00:19:43,182 --> 00:19:44,750
Pierdolić.

240
00:19:55,727 --> 00:19:57,496
O kurwa...

241
00:19:59,865 --> 00:20:01,667
Kurwa...

242
00:20:20,719 --> 00:20:22,354
Kurwa.

243
00:20:38,437 --> 00:20:40,038
Chcę to ssać.

244
00:21:40,399 --> 00:21:41,566
Chodź tutaj.

245
00:22:07,359 --> 00:22:08,560
Kurwa...

246
00:24:20,759 --> 00:24:23,161
Och, cieszysz się
ryzyko, co?

247
00:24:29,935 --> 00:24:31,903
Zachowaj ciszę.

248
00:24:32,237 --> 00:24:34,039
Właśnie tak.

249
00:24:40,078 --> 00:24:42,481
/Będę się pieprzyć
jesteś twardy w domu/.

250
00:24:45,350 --> 00:24:47,319
Kurwa, tak...

251
00:24:57,729 --> 00:24:58,997
/No cóż/.

252
00:24:59,531 --> 00:25:00,999
/To jest zepsute/.

253
00:25:05,837 --> 00:25:07,706
Pierdolić.

254
00:25:32,163 --> 00:25:33,598
Pierdolić.

255
00:25:41,773 --> 00:25:43,174
Kurwa, tak.

256
00:26:16,541 --> 00:26:19,044
/Jestem trochę uwięziony/.

257
00:26:21,479 --> 00:26:22,781
/Oto jest/!

258
00:26:34,559 --> 00:26:36,861
- /Czy jest gotowe/?
- /Tak/.

259
00:26:36,995 --> 00:26:39,831
- Gotowe. Możesz sprawdzić.
- To naprawione?!

260
00:26:39,965 --> 00:26:41,199
Och, miło.

261
00:26:41,533 --> 00:26:43,535
Pozwól mi to zobaczyć.

262
00:26:43,802 --> 00:26:45,670
Święta kurwa!

263
00:26:46,004 --> 00:26:47,806
Kurczę, komputer jest zjebany!

264
00:26:47,806 --> 00:26:49,808
- /Co to jest/?
- Podobnie jak twoja dziewczyna...

265
00:26:49,808 --> 00:26:51,710
Nie mogę za to zapłacić.

266
00:26:51,710 --> 00:26:53,144
/On ci nie zapłaci/!

267
00:26:53,144 --> 00:26:54,980
- Spieprzyłeś to!
- /Mówisz poważnie/?

268
00:26:54,980 --> 00:26:57,482
Wszystkie moje pliki i wszystko...

269
00:26:58,316 --> 00:27:01,620
Wiesz, po prostu
wypierdalaj.

270
00:27:01,820 --> 00:27:03,888
To... Człowieku!

271
00:27:05,457 --> 00:27:06,992
To niewiarygodne!

272
00:27:08,193 --> 00:27:09,594
Przepraszam.

273
00:27:09,661 --> 00:27:12,797
To jest niedopuszczalne.

274
00:27:13,398 --> 00:27:16,134
Jasna cholera... Człowieku!..

275
00:27:16,234 --> 00:27:18,470
Nie wierzę w to gówno...

276
00:27:19,070 --> 00:27:20,472
/Co to jest/?

277
00:27:22,674 --> 00:27:24,175
Jogurt.

278
00:27:33,818 --> 00:27:37,055
Tak czy inaczej, to była tylko bateria.

279
00:27:38,957 --> 00:27:41,660
Wszystko w porządku, po prostu
trzeba naładować.

280
00:27:44,462 --> 00:27:46,131
To było godne.

281
00:27:46,731 --> 00:27:48,433
Było warto...